Ing. Calogero Bono
Apple a confirmé sur le site chinois de son Newsroom que les tests d'Apple Intelligence en Chine débuteront le 4 novembre avec la bêta d'iOS 27.3. La sortie publique est prévue en décembre. En revanche, Siri AI, la nouvelle version de l'assistant, n'arrive pas, et pour certaines fonctions c'est Qwen, le chatbot d'Alibaba, qui entre en jeu. C'est important parce que cela clôt un processus de plusieurs mois avec les autorités chinoises et montre comment un produit mondial s'adapte à un marché réglementé.
Quelques termes avant d'entrer dans les faits. Apple Intelligence est l'ensemble des fonctions d'intelligence artificielle d'Apple sur iPhone. Siri AI est la nouvelle version de l'assistant, non disponible en Chine. Qwen est le chatbot d'Alibaba qu'Apple intègre pour certaines requêtes. Bêta désigne la version de test destinée aux développeurs. Writing Tools regroupe les outils pour réécrire, corriger et générer des textes.
Qu'a annoncé Apple pour la Chine ?
Selon le communiqué sur le Newsroom chinois, repris par 9to5Mac, les tests d'Apple Intelligence en Chine commenceront le 4 novembre avec la prochaine bêta pour développeurs. The Verge confirme la bêta du 4 novembre et la sortie complète en décembre.
Attention à un détail. 9to5Mac précise qu'Apple a confirmé le 4 novembre comme début des tests d'Apple Intelligence en Chine, et non forcément comme date de la bêta 1 d'iOS 27.3.
Quelles fonctions arrivent et lesquelles restent absentes ?
Selon 9to5Mac, l'expérience Siri s'améliore avec Type to Siri et l'accès à Qwen pour certaines requêtes. L'intégration de Qwen concerne aussi Writing Tools et Visual Intelligence, avec des questions sur les photos et les documents, y compris les PDF et les présentations.
Parmi les autres fonctions figurent la Traduction en direct dans Messages, FaceTime et Téléphone, Genmoji, Nettoyage dans Photos, les recherches en langage naturel, les notifications prioritaires, les résumés de notifications et Smart Reply. MacRumors indique parmi les absentes Siri AI et Image Playground.
Sur quels iPhone fonctionnera-t-elle ?
Le lancement ne concerne que l'iPhone. Les fonctions seront disponibles sur les iPhone 15 Pro et Pro Max, les iPhone 16 et suivants, l'iPhone Air et l'iPhone Duo. Siri et la langue de l'appareil doivent être réglés sur l'anglais ou le chinois simplifié.
Pour l'iPad, le Mac et les autres appareils Apple, il faut attendre les approbations nécessaires. Si le dernier modèle t'intéresse, nous avons parlé de iPhone Duo, stocks et écrans.
Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?
En juillet, Reuters a rapporté qu'Apple Intelligence avait franchi un obstacle réglementaire important, après une longue discussion avec les autorités chinoises et plusieurs retards. Toujours selon Reuters, cité par The Verge, Apple avait en août entraîné un LLM propre à la Chine.
Bloomberg avait annoncé le lancement en décembre dans iOS 27.3, sans Siri AI. Ce contexte s'inscrit dans une concurrence plus large, comme le raconte notre analyse sur la Chine et l'Occident dans l'IA.
Limites à connaître
Les sources s'appuient sur le communiqué d'Apple en Chine, que nous n'avons pas lu directement. La date de la bêta 1 d'iOS 27.3 n'est pas confirmée. Nous ne savons pas quand arriveront Siri AI et la prise en charge de l'iPad et du Mac, qui dépendent d'approbations réglementaires. Les détails sur la manière dont Qwen traitera les données des utilisateurs manquent.
Ce qui change pour qui travaille dans le numérique
Pour qui développe des applications pour le marché chinois, la bêta du 4 novembre est l'occasion de tester les fonctions système sur les iPhone compatibles. Ceux qui gèrent des produits mondiaux doivent garder à l'esprit que les fonctions d'IA peuvent varier d'un pays à l'autre, selon le fournisseur et la langue. Si tu penses à une application iOS avec des fonctions d'IA, pense à le développement d'applications iOS et Android en tenant compte de ces différences régionales.
Notre avis
Le choix est pragmatique et un peu inconfortable. Apple apporte en Chine une version réduite, appuyée sur un partenaire local, et respecte ainsi les contraintes réglementaires. La comparaison avec ChatGPT dans iOS, faite par The Verge, ne tient qu'en partie, car ici le chatbot fait partie du parcours d'approbation. Pour les utilisateurs chinois c'est un progrès, mais l'absence de Siri AI confirme que l'IA d'Apple ne sera pas identique partout.
Questions fréquentes
Quand commence le test d'Apple Intelligence en Chine ?
Le 4 novembre, avec la prochaine bêta pour développeurs. Apple n'a toutefois pas confirmé que ce soit la date de la bêta 1 d'iOS 27.3.
Quand sort iOS 27.3 au public ?
En décembre. C'est ce qu'indiquent Apple et les trois sources, sans date précise.
Siri AI arrive-t-elle en Chine ?
Non, pas avec cette mise à jour. Les utilisateurs chinois profiteront d'une expérience Siri améliorée, avec Type to Siri et l'accès à Qwen.
Qu'est-ce que Qwen ?
C'est le chatbot d'Alibaba. Apple l'intègre à Siri, Writing Tools et Visual Intelligence, et on y accède avec son propre compte ou avec Sign in with Apple.
Quels appareils sont compatibles ?
Uniquement les iPhone 15 Pro et Pro Max, les iPhone 16 et suivants, l'iPhone Air et l'iPhone Duo. Siri et la langue doivent être réglés sur l'anglais ou le chinois simplifié.
Ce qu'il faut suivre après la bêta du 4 novembre
Les prochaines étapes sont la bêta d'iOS 27.3, la sortie de décembre et les approbations pour l'iPad et le Mac. Il vaut mieux les suivre sans rien tenir pour acquis.
- Si tu développes pour la Chine, installe la bêta sur les appareils compatibles et teste les fonctions dès qu'elles sont disponibles.
- Ne conçois pas de fonctions qui dépendent de Siri AI ou d'Image Playground pour ce marché.
- Vérifie la langue et le modèle d'iPhone pendant les tests, car ce sont des conditions nécessaires au fonctionnement des fonctions.
