Ing. Calogero Bono
Apple ha confermato sul sito cinese del suo Newsroom che i test di Apple Intelligence in Cina partiranno il 4 novembre con la beta di iOS 27.3. L'uscita pubblica è prevista a dicembre. Non arriva però Siri AI, la nuova versione dell'assistente, e per alcune funzioni entra in gioco Qwen, il chatbot di Alibaba. Conta perché chiude un percorso lungo mesi con le autorità cinesi e mostra come un prodotto globale venga adattato a un mercato regolato.
Qualche termine, prima di entrare nei fatti. Apple Intelligence è l'insieme di funzioni di intelligenza artificiale di Apple su iPhone. Siri AI è la nuova versione dell'assistente, non disponibile in Cina. Qwen è il chatbot di Alibaba che Apple integra per alcune richieste. Beta è la versione di prova per gli sviluppatori. Writing Tools sono gli strumenti per riscrivere, correggere e generare testi.
Cosa ha annunciato Apple per la Cina?
Secondo il comunicato sul Newsroom cinese, riportato da 9to5Mac, il test di Apple Intelligence in Cina comincerà il 4 novembre nella prossima beta per sviluppatori. The Verge conferma la beta il 4 novembre e il rilascio completo a dicembre.
Attenzione a un dettaglio. 9to5Mac precisa che Apple ha confermato il 4 novembre come inizio dei test di Apple Intelligence in Cina, non necessariamente come data della beta 1 di iOS 27.3.
Quali funzioni arrivano e quali restano fuori?
Secondo 9to5Mac, l'esperienza di Siri migliora con Type to Siri e con l'accesso a Qwen per certe richieste. L'integrazione con Qwen riguarda anche Writing Tools e Visual Intelligence, con domande su foto e documenti, anche PDF e presentazioni.
Tra le altre funzioni ci sono Live Translation in Messaggi, FaceTime e Telefono, Genmoji, Clean Up in Foto, ricerche in linguaggio naturale, notifiche prioritarie, riepiloghi delle notifiche e Smart Reply. MacRumors indica tra le assenti Siri AI e Image Playground.
Su quali iPhone funzionerà?
Il debutto è solo su iPhone. Le funzioni saranno disponibili su iPhone 15 Pro e Pro Max, iPhone 16 e successivi, iPhone Air e iPhone Duo. Siri e lingua del dispositivo devono essere impostati su inglese o cinese semplificato.
Per iPad, Mac e altri dispositivi Apple attende le approvazioni necessarie. Se ti interessa l'ultimo modello, abbiamo parlato di iPhone Duo, scorte e schermi.
Perché ci è voluto tanto?
A luglio Reuters ha riferito che Apple Intelligence aveva superato un ostacolo regolatorio importante, dopo un lungo confronto con le autorità cinesi e vari ritardi. Sempre secondo Reuters, citata da The Verge, ad agosto Apple aveva addestrato un proprio LLM specifico per la Cina.
Bloomberg aveva anticipato il lancio a dicembre dentro iOS 27.3, senza Siri AI. Il quadro si inserisce in una competizione più ampia, come racconta la nostra analisi su Cina e Occidente nell'AI.
Limiti da conoscere
Le fonti si basano sul comunicato di Apple in Cina, che non abbiamo letto direttamente. Non è confermata la data della beta 1 di iOS 27.3. Non sappiamo quando arriveranno Siri AI e il supporto per iPad e Mac, che dipendono da approvazioni regolatorie. Mancano dettagli su come Qwen tratterà i dati degli utenti.
Cosa cambia per chi lavora con il digitale
Per chi sviluppa app per il mercato cinese, la beta del 4 novembre è l'occasione per provare le funzioni di sistema su iPhone compatibili. Chi gestisce prodotti globali deve ricordare che le funzioni AI possono cambiare da paese a paese, per fornitore e per lingua. Se pensi a un'app iOS con funzioni AI, valuta lo sviluppo di app iOS e Android tenendo conto di queste differenze regionali.
Il nostro parere
La mossa è pragmatica e un po' scomoda. Apple porta in Cina una versione ridotta, appoggiata a un partner locale, e così rispetta i vincoli regolatori. Il paragone con ChatGPT in iOS, fatto da The Verge, regge solo in parte, perché qui il chatbot è parte del percorso di approvazione. Per gli utenti cinesi è un passo avanti, ma l'assenza di Siri AI conferma che l'AI di Apple non sarà uguale ovunque.
Domande frequenti
Quando parte il test di Apple Intelligence in Cina?
Il 4 novembre, nella prossima beta per sviluppatori. Apple non ha però confermato che quella sia la data della beta 1 di iOS 27.3.
Quando esce iOS 27.3 al pubblico?
A dicembre. Lo indicano Apple e le tre fonti, senza una data precisa.
Arriva Siri AI in Cina?
No, non con questo aggiornamento. Gli utenti cinesi avranno un'esperienza di Siri migliorata, con Type to Siri e accesso a Qwen.
Che cos'è Qwen?
È il chatbot di Alibaba. Apple lo integra in Siri, Writing Tools e Visual Intelligence, e si accede con il proprio account o con Sign in with Apple.
Quali dispositivi sono compatibili?
Solo iPhone 15 Pro e Pro Max, iPhone 16 e successivi, iPhone Air e iPhone Duo. Siri e lingua devono essere in inglese o cinese semplificato.
Cosa guardare dopo la beta del 4 novembre
I prossimi passi sono la beta di iOS 27.3, il rilascio di dicembre e le approvazioni per iPad e Mac. Conviene seguirli senza dare nulla per scontato.
- Se sviluppi per la Cina, installa la beta sui dispositivi compatibili e prova le funzioni appena disponibili.
- Non progettare funzioni che dipendono da Siri AI o Image Playground per quel mercato.
- Controlla lingua e modello di iPhone nei test, perché sono condizioni necessarie per le funzioni.
