Ing. Calogero Bono
Apple heeft op de Chinese versie van zijn Newsroom bevestigd dat de tests van Apple Intelligence in China op 4 november starten met de beta van iOS 27.3. De publieke release staat gepland voor december. Siri AI, de nieuwe versie van de assistent, komt er echter niet, en voor sommige functies speelt Qwen, de chatbot van Alibaba, een rol. Dat is belangrijk omdat het een traject van maanden met de Chinese autoriteiten afrondt en laat zien hoe een wereldwijd product wordt aangepast aan een gereguleerde markt.
Een paar begrippen voordat we ter zake komen. Apple Intelligence is de verzameling AI-functies van Apple op de iPhone. Siri AI is de nieuwe versie van de assistent, die in China niet beschikbaar is. Qwen is de chatbot van Alibaba die Apple voor sommige verzoeken integreert. Beta is de testversie voor ontwikkelaars. Writing Tools zijn de hulpmiddelen om teksten te herschrijven, te corrigeren en te genereren.
Wat heeft Apple voor China aangekondigd?
Volgens het communiqué op het Chinese Newsroom, gemeld door 9to5Mac, begint de test van Apple Intelligence in China op 4 november in de eerstvolgende beta voor ontwikkelaars. The Verge bevestigt de beta op 4 november en de volledige release in december.
Let op een detail. 9to5Mac preciseert dat Apple 4 november heeft bevestigd als startdatum van de tests van Apple Intelligence in China, niet noodzakelijk als datum van beta 1 van iOS 27.3.
Welke functies komen er en welke blijven weg?
Volgens 9to5Mac verbetert de Siri-ervaring met Type to Siri en met toegang tot Qwen voor bepaalde verzoeken. De integratie met Qwen geldt ook voor Writing Tools en Visual Intelligence, met vragen over foto's en documenten, inclusief pdf's en presentaties.
Verder zijn er Live Translation in Berichten, FaceTime en Telefoon, Genmoji, Clean Up in Foto's, zoekopdrachten in natuurlijke taal, prioritaire meldingen, samenvattingen van meldingen en Smart Reply. MacRumors noemt Siri AI en Image Playground als functies die ontbreken.
Op welke iPhones werkt het?
De lancering is alleen voor iPhone. De functies zijn beschikbaar op iPhone 15 Pro en Pro Max, iPhone 16 en latere modellen, iPhone Air en iPhone Duo. Siri en de taal van het apparaat moeten ingesteld zijn op Engels of vereenvoudigd Chinees.
Voor iPad, Mac en andere Apple-apparaten wacht Apple nog op de nodige goedkeuringen. Als je geïnteresseerd bent in het nieuwste model, hebben we het gehad over iPhone Duo, voorraad en schermen.
Waarom heeft het zo lang geduurd?
In juli meldde Reuters dat Apple Intelligence een belangrijke regelgevende hindernis had genomen, na een langdurig overleg met de Chinese autoriteiten en verschillende vertragingen. Volgens Reuters, geciteerd door The Verge, had Apple in augustus een eigen LLM speciaal voor China getraind.
Bloomberg had al de lancering in december binnen iOS 27.3 aangekondigd, zonder Siri AI. Het kader past in een breder concurrentieveld, zoals onze analyse over China en het Westen in AI beschrijft.
Beperkingen om te kennen
De bronnen baseren zich op het communiqué van Apple in China, dat wij niet rechtstreeks hebben gelezen. De datum van beta 1 van iOS 27.3 is niet bevestigd. We weten niet wanneer Siri AI en de ondersteuning voor iPad en Mac komen, want die hangen af van regelgevende goedkeuringen. Details over hoe Qwen de gegevens van gebruikers verwerkt ontbreken.
Wat verandert er voor wie met digitale technologie werkt
Voor wie apps ontwikkelt voor de Chinese markt is de beta van 4 november een kans om de systeemfuncties op compatibele iPhones uit te proberen. Wie wereldwijde producten beheert, moet onthouden dat AI-functies kunnen verschillen per land, per leverancier en per taal. Denk je aan een iOS-app met AI-functies, bekijk dan de ontwikkeling van iOS- en Android-apps met deze regionale verschillen in gedachten.
Ons oordeel
De zet is pragmatisch en een beetje ongemakkelijk. Apple brengt in China een beperkte versie uit, gesteund op een lokale partner, en voldoet zo aan de regelgeving. De vergelijking met ChatGPT in iOS, zoals The Verge die maakte, gaat maar deels op, omdat hier de chatbot onderdeel is van het goedkeuringstraject. Voor Chinese gebruikers is het een stap vooruit, maar de afwezigheid van Siri AI bevestigt dat de AI van Apple niet overal hetzelfde zal zijn.
Veelgestelde vragen
Wanneer start de test van Apple Intelligence in China?
Op 4 november, in de eerstvolgende beta voor ontwikkelaars. Apple heeft echter niet bevestigd dat dit de datum van beta 1 van iOS 27.3 is.
Wanneer komt iOS 27.3 voor het publiek uit?
In december. Dat melden Apple en de drie bronnen, zonder een precieze datum.
Komt Siri AI naar China?
Nee, niet met deze update. Chinese gebruikers krijgen een verbeterde Siri-ervaring, met Type to Siri en toegang tot Qwen.
Wat is Qwen?
Het is de chatbot van Alibaba. Apple integreert hem in Siri, Writing Tools en Visual Intelligence, en je kunt er toegang toe krijgen met je eigen account of met Sign in with Apple.
Welke apparaten zijn compatibel?
Alleen iPhone 15 Pro en Pro Max, iPhone 16 en latere modellen, iPhone Air en iPhone Duo. Siri en de taal van het apparaat moeten op Engels of vereenvoudigd Chinees staan.
Waar je op moet letten na de beta van 4 november
De volgende stappen zijn de beta van iOS 27.3, de release in december en de goedkeuringen voor iPad en Mac. Het is verstandig deze op de voet te volgen en niets als vanzelfsprekend te beschouwen.
- Als je voor China ontwikkelt, installeer de beta op compatibele apparaten en test de functies zodra ze beschikbaar zijn.
- Ontwerp voor die markt geen functies die afhankelijk zijn van Siri AI of Image Playground.
- Controleer de taal en het iPhone-model tijdens de tests, want dat zijn noodzakelijke voorwaarden voor de functies.
