Ing. Calogero Bono
A Apple confirmou no site chinês da sua Newsroom que os testes do Apple Intelligence na China começam em 4 de novembro, com a beta do iOS 27.3. O lançamento público está previsto para dezembro. Não chega, porém, o Siri AI, a nova versão do assistente, e em algumas funções entra em cena o Qwen, o chatbot da Alibaba. Isso importa porque fecha um caminho que durou meses com as autoridades chinesas e mostra como um produto global é adaptado a um mercado regulado.
Alguns termos, antes de entrarmos nos fatos. Apple Intelligence é o conjunto de funções de inteligência artificial da Apple no iPhone. Siri AI é a nova versão do assistente, não disponível na China. Qwen é o chatbot da Alibaba que a Apple integra para algumas solicitações. Beta é a versão de teste para desenvolvedores. Writing Tools são as ferramentas para reescrever, corrigir e gerar textos.
O que a Apple anunciou para a China?
Segundo o comunicado na Newsroom chinesa, relatado pela 9to5Mac, o teste do Apple Intelligence na China começará em 4 de novembro, na próxima beta para desenvolvedores. The Verge confirma a beta em 4 de novembro e o lançamento completo em dezembro.
Atenção a um detalhe. A 9to5Mac esclarece que a Apple confirmou 4 de novembro como início dos testes do Apple Intelligence na China, não necessariamente como data da beta 1 do iOS 27.3.
Quais funções chegam e quais ficam de fora?
Segundo a 9to5Mac, a experiência do Siri melhora com o Type to Siri e com o acesso ao Qwen para certas solicitações. A integração com o Qwen também abrange o Writing Tools e o Visual Intelligence, com perguntas sobre fotos e documentos, inclusive PDFs e apresentações.
Entre as outras funções estão a Live Translation em Mensagens, FaceTime e Telefone, o Genmoji, o Clean Up nas Fotos, as buscas em linguagem natural, as notificações prioritárias, os resumos de notificações e o Smart Reply. A MacRumors aponta como ausentes o Siri AI e o Image Playground.
Em quais iPhone vai funcionar?
A estreia é só no iPhone. As funções estarão disponíveis no iPhone 15 Pro e Pro Max, iPhone 16 e modelos posteriores, iPhone Air e iPhone Duo. O Siri e o idioma do dispositivo precisam estar configurados em inglês ou chinês simplificado.
Para iPad, Mac e outros dispositivos Apple, a empresa aguarda as aprovações necessárias. Se você se interessa pelo modelo mais recente, falamos sobre o iPhone Duo, estoques e telas.
Por que demorou tanto?
Em julho, a Reuters relatou que o Apple Intelligence tinha superado um obstáculo regulatório importante, depois de um longo confronto com as autoridades chinesas e vários atrasos. Ainda segundo a Reuters, citada pelo The Verge, em agosto a Apple havia treinado um LLM próprio específico para a China.
A Bloomberg já havia antecipado o lançamento em dezembro dentro do iOS 27.3, sem o Siri AI. O quadro se insere em uma competição mais ampla, como mostra a nossa análise sobre China e Ocidente na IA.
Limites a conhecer
As fontes se baseiam no comunicado da Apple na China, que não lemos diretamente. A data da beta 1 do iOS 27.3 não foi confirmada. Não sabemos quando chegarão o Siri AI e o suporte para iPad e Mac, que dependem de aprovações regulatórias. Faltam detalhes sobre como o Qwen tratará os dados dos usuários.
O que muda para quem trabalha com o digital
Para quem desenvolve apps para o mercado chinês, a beta de 4 de novembro é a chance de testar as funções do sistema nos iPhones compatíveis. Quem gerencia produtos globais deve lembrar que as funções de IA podem mudar de país para país, de fornecedor para fornecedor e de idioma para idioma. Se você pensa em um app iOS com funções de IA, avalie o desenvolvimento de apps iOS e Android levando em conta essas diferenças regionais.
Nossa opinião
A jogada é pragmática e um tanto incômoda. A Apple leva à China uma versão reduzida, apoiada em um parceiro local, e assim respeita as restrições regulatórias. A comparação com o ChatGPT no iOS, feita pelo The Verge, só se sustenta em parte, porque aqui o chatbot faz parte do processo de aprovação. Para os usuários chineses é um avanço, mas a ausência do Siri AI confirma que a IA da Apple não será igual em todo lugar.
Perguntas frequentes
Quando começa o teste do Apple Intelligence na China?
Em 4 de novembro, na próxima beta para desenvolvedores. A Apple, porém, não confirmou que essa seja a data da beta 1 do iOS 27.3.
Quando o iOS 27.3 sai para o público?
Em dezembro. É o que indicam a Apple e as três fontes, sem uma data precisa.
O Siri AI chega à China?
Não, não com esta atualização. Os usuários chineses terão uma experiência do Siri melhorada, com Type to Siri e acesso ao Qwen.
O que é o Qwen?
É o chatbot da Alibaba. A Apple o integra ao Siri, ao Writing Tools e ao Visual Intelligence, e o acesso se dá com a própria conta ou com o Sign in with Apple.
Quais dispositivos são compatíveis?
Apenas iPhone 15 Pro e Pro Max, iPhone 16 e modelos posteriores, iPhone Air e iPhone Duo. O Siri e o idioma do dispositivo precisam estar em inglês ou chinês simplificado.
O que acompanhar depois da beta de 4 de novembro
Os próximos passos são a beta do iOS 27.3, o lançamento de dezembro e as aprovações para iPad e Mac. Vale acompanhá-los sem dar nada como garantido.
- Se você desenvolve para a China, instale a beta nos dispositivos compatíveis e teste as funções assim que estiverem disponíveis.
- Não planeje funções que dependam do Siri AI ou do Image Playground para esse mercado.
- Verifique idioma e modelo do iPhone nos testes, porque são condições necessárias para as funções.
