Ing. Calogero Bono
Apple ha confirmado en el sitio chino de su Newsroom que las pruebas de Apple Intelligence en China empezarán el 4 de noviembre con la beta de iOS 27.3. El lanzamiento público está previsto para diciembre. Sin embargo, no llega Siri AI, la nueva versión del asistente, y para algunas funciones entra en juego Qwen, el chatbot de Alibaba. Importa porque cierra un proceso de meses con las autoridades chinas y muestra cómo un producto global se adapta a un mercado regulado.
Algunos términos antes de entrar en los hechos. Apple Intelligence es el conjunto de funciones de inteligencia artificial de Apple en el iPhone. Siri AI es la nueva versión del asistente, que no está disponible en China. Qwen es el chatbot de Alibaba que Apple integra para algunas consultas. Beta es la versión de prueba para desarrolladores. Writing Tools son las herramientas para reescribir, corregir y generar textos.
¿Qué anunció Apple para China?
Según el comunicado en el Newsroom chino, recogido por 9to5Mac, la prueba de Apple Intelligence en China comenzará el 4 de noviembre con la próxima beta para desarrolladores. The Verge confirma la beta el 4 de noviembre y el lanzamiento completo en diciembre.
Atención a un detalle. 9to5Mac precisa que Apple ha confirmado el 4 de noviembre como inicio de las pruebas de Apple Intelligence en China, no necesariamente como fecha de la beta 1 de iOS 27.3.
¿Qué funciones llegan y cuáles quedan fuera?
Según 9to5Mac, la experiencia de Siri mejora con Type to Siri y con el acceso a Qwen para ciertas consultas. La integración con Qwen también afecta a Writing Tools y Visual Intelligence, con preguntas sobre fotos y documentos, incluidos PDF y presentaciones.
Entre las demás funciones están Live Translation en Mensajes, FaceTime y Teléfono, Genmoji, Clean Up en Fotos, búsquedas en lenguaje natural, notificaciones prioritarias, resúmenes de notificaciones y Smart Reply. MacRumors señala entre las ausentes Siri AI e Image Playground.
¿En qué iPhone funcionará?
El debut es solo en iPhone. Las funciones estarán disponibles en iPhone 15 Pro y Pro Max, iPhone 16 y posteriores, iPhone Air y iPhone Duo. Siri y el idioma del dispositivo deben estar configurados en inglés o chino simplificado.
Para iPad, Mac y otros dispositivos Apple hay que esperar las aprobaciones necesarias. Si te interesa el último modelo, hemos hablado de iPhone Duo, existencias y pantallas.
¿Por qué ha tardado tanto?
En julio Reuters informó de que Apple Intelligence había superado un obstáculo regulatorio importante, tras una larga negociación con las autoridades chinas y varios retrasos. Según Reuters, citada por The Verge, en agosto Apple había entrenado un LLM propio específico para China.
Bloomberg había anticipado el lanzamiento en diciembre dentro de iOS 27.3, sin Siri AI. El contexto se inserta en una competencia más amplia, como explica nuestro análisis sobre China y Occidente en la IA.
Límites que conviene conocer
Las fuentes se basan en el comunicado de Apple en China, que no hemos leído directamente. No está confirmada la fecha de la beta 1 de iOS 27.3. No sabemos cuándo llegarán Siri AI y el soporte para iPad y Mac, que dependen de aprobaciones regulatorias. Faltan detalles sobre cómo Qwen tratará los datos de los usuarios.
Qué cambia para quien trabaja con lo digital
Para quien desarrolla apps para el mercado chino, la beta del 4 de noviembre es la ocasión de probar las funciones del sistema en los iPhone compatibles. Quien gestiona productos globales debe recordar que las funciones de IA pueden cambiar de un país a otro, según el proveedor y el idioma. Si estás pensando en una app iOS con funciones de IA, considera el desarrollo de apps iOS y Android teniendo en cuenta estas diferencias regionales.
Nuestra opinión
La jugada es pragmática y un poco incómoda. Apple lleva a China una versión reducida, apoyada en un socio local, y así respeta las restricciones regulatorias. La comparación con ChatGPT en iOS, hecha por The Verge, solo se sostiene en parte, porque aquí el chatbot forma parte del proceso de aprobación. Para los usuarios chinos es un avance, pero la ausencia de Siri AI confirma que la IA de Apple no será igual en todas partes.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empiezan las pruebas de Apple Intelligence en China?
El 4 de noviembre, con la próxima beta para desarrolladores. Apple, sin embargo, no ha confirmado que esa sea la fecha de la beta 1 de iOS 27.3.
¿Cuándo sale iOS 27.3 al público?
En diciembre. Lo indican Apple y las tres fuentes, sin una fecha precisa.
¿Llega Siri AI a China?
No, no con esta actualización. Los usuarios chinos tendrán una experiencia de Siri mejorada, con Type to Siri y acceso a Qwen.
¿Qué es Qwen?
Es el chatbot de Alibaba. Apple lo integra en Siri, Writing Tools y Visual Intelligence, y se accede con tu propia cuenta o con Sign in with Apple.
¿Qué dispositivos son compatibles?
Solo iPhone 15 Pro y Pro Max, iPhone 16 y posteriores, iPhone Air y iPhone Duo. Siri y el idioma deben estar en inglés o chino simplificado.
Qué vigilar después de la beta del 4 de noviembre
Los próximos pasos son la beta de iOS 27.3, el lanzamiento de diciembre y las aprobaciones para iPad y Mac. Conviene seguirlos sin dar nada por sentado.
- Si desarrollas para China, instala la beta en los dispositivos compatibles y prueba las funciones en cuanto estén disponibles.
- No diseñes funciones que dependan de Siri AI o Image Playground para ese mercado.
- Revisa el idioma y el modelo de iPhone en las pruebas, porque son condiciones necesarias para las funciones.
